你自以为比我聪明尽说些冠冕堂皇的话
You think you're smarter than me, but all you do is spout lofty-sounding nonsense.
— 大病 (2017)
你或许比我强壮。
You might be stronger than me.
— 隐藏摄像机 (2005)
没事，我的头比我师傅的拳头还硬的咧
No worries—my head’s even harder than my master’s fists!
— 天空之城 (1986)
那女人比我老很多。
That woman is much older than me.
你不比我重。
You don't weigh more than I do.
他有能力比我做得更好。
He is capable of doing a better job than I can.
我不想被迫和这些巫婆说话，比我老那么多。
I don’t want to be forced to talk to these old hags who are so much older than me.
— 八部半 (1963)
但你没有比我聪明
But you're not smarter than me.
— 大病 (2017)
比我拉的还多
More than I did.
— 预言者 (2009)
或者只是比我少？
Or just less than me?
— 窃听风暴 (2006)
比我预期的少一半
Half as much as I expected.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
你比我清楚
You know better than I do.
— 天堂电影院 (1988)
你觉得你比我聪明吗
Do you think you're smarter than me?
— 唐人街探案 (2015)
他赚的钱比我多三倍。
He earns three times as much money as I do.
他的收入比我多三倍。
His income is three times higher than mine.
认识你从国中到现在刚刚是我唯一觉得你比我厉害的时候
In all the years I’ve known you, since middle school, that was the only time I ever felt like you were better than me.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
你们比我算的还清楚！
You guys have done the math more accurately than I have!
— 一个都不能少 (1999)
比我过去做得好。
You did better than I used to.
你比我聪明嘛
You're smarter than me, aren't you?
— 唐人街探案 (2015)
那他比我幸运
Then he’s luckier than I am.
— 海上钢琴师 (1998)
我又不喜欢比我笨的男生
It’s not like I like guys who are dumber than me either.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
她还说，父母带她出海时，她其实比我开始出海时还要小。
She also said that she was even younger than I was when her parents first took her out to sea.
我不确定那儿有什么可看的，不过拉丽莎比我矮，也比我轻。
I'm not sure what there is to see there, but Larissa is shorter and lighter than I am.
比我差一点就行
As long as you're just a little worse than me.
— 后来的我们 (2018)
我让凯特去谈买卖；这事她比我拿手得多。
I had Kate handle the deal; she’s much better at it than I am.
威廉姆森手头的船员比水泵多，而那些人随便哪个抽水都比我快得多。
Williamson had more crewmen than pumps, and any one of them could pump water far faster than I could.
这您比我清楚
You know this better than I do.
— 办公室的故事 (1977)
我说有个比我伟大的主人
I said there is a master greater than me.
— 这个男人来自地球 (2007)
比我好几年挣的还多。
That’s more than I earn in several years.
很英俊比我帅
He's very handsome—more handsome than me.
— 杀人回忆 (2003)
他比我长
He’s longer than me.
— 满江红 (2023)